9 juillet 2009 16h 49
Retourner à Amsterdam

Chaque jour de petits effets de sens.
Hier JLV*oo nous cite un proverbe libanais : « Les timides ne font pas d’enfants ».
Aujourd’hui, mini-B* regarde pendant la sieste La vie d’Anne Frank en dessin animé. A mon réveil, nous enchaînons sur l’esquisse d’une énième partie d’échecs. Je papote tandis qu’elle fait trotter son cheval, au sens propre, « tagada tagada », entre les autres pièces. Je lui demande comment les choses ont tourné pour Anne Frank et sa famille, s’ils sont morts à la fin, surpris de sa bonne humeur malgré un DVD qui aurait dû, au pire la traumatiser, au mieux déclencher une avalanche de questions. Elle me répond : « Non, ils ne sont pas morts, ils sont montés dans un camion ». Impossible de m’arrêter de rire, « tagada tagada ».
J’explique à mini-B* qu’elle est pour un quart juive, que son Popi est juif, que papa est à moitié juif, que toutes ces nuances ne comptent pas pour les chauffeurs de camions mais que bon, la question la concerne un petit peu. Je réalise en lui parlant l’absurdité de mes soi-disant explications, la question juive, le judaïsme, tous ces noeuds qui me renvoient à tant de rejets, de tous les côtés.
Si l’on avait pas désactivé mon compte Facebook, j’avais dans l’idée de créer un groupe sympa : celui des enfants de père juif et de mère catholique, celui des grands solitaires, toujours de l’autre côté de la barrière commune. Goys pour les juifs, juifs pour les goys, dans un rapport à Dieu personnel, ou l’invention des rites le dispute aux prières absolument originales, en français. Epargnez cela à mes enfants, du mieux que je pourrai.
Avec toutes ces histoires, j’ai très envie de retourner à Amsterdam.
---------------------------------------------------------------------------------- ♥✩☼☺♠♫♥